« Dans son box, Joël Le Scouarnec, 74 ans, reconnaît tout ou presque, n’en finit pas de demander pardon, expliquant qu’il veut répondre à chaque personne, une à une. Maître Giovanni Bertho-Briand n’y tient plus. L’avocat bondit littéralement du banc des parties civiles dans le prétoire : « Vous dites vouloir aider les victimes, mais vous répétez à chaque fois que vous ne vous souvenez de rien. Avez-vous au moins fait un travail pour essayer de retrouver la mémoire ? » « Non », répond le chirurgien.«